thuá»· tinh

Friendly

Le mot vietnamien "thủy tinh" se traduit en français par "verre". Il désigne principalement un matériau transparent et fragile, souvent utilisé pour fabriquer des objets comme des bouteilles, des fenêtres ou des verres.

Explication simple

"Thủy tinh" fait référence à tout type d'objets en verre. C'est un mot courant que l'on utilise dans la vie quotidienne, surtout lorsqu'on parle de vaisselle ou d'objets décoratifs.

Utilisation

• Exemples simples :
  • "Cái ly này làm bằng thủy tinh." (Ce verre est en verre.)
  • "Chiếc cửa sổ bằng thủy tinh." (La fenêtre est en verre.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique ou spécialisé, "thủy tinh" peut également être utilisé pour parler de verrerie ou d'objets en verre dans un cadre professionnel ou artistique. Par exemple, dans un atelier de soufflage de verre, on peut parler de "xưởng thủy tinh" (atelier de verre) ou de "thợ thủy tinh" (ouvrier en verre).

Variantes du mot

• "đồ thủy tinh" : objets en verre
• "xưởng thủy tinh" : atelier de verre
• "thợ thủy tinh" : artisan verrier

Différents sens

En astronomie, le terme "thủy tinh" peut également désigner "mercure" (le métal liquide), bien que ce soit un usage moins courant.

Synonymes

• "verrerie" : terme plus général qui désigne l'ensemble des objets en verre.
• "kính" : qui signifie également "verre", mais peut aussi se référer à des lunettes ou des miroirs.

Conclusion

Le mot "thủy tinh" est essentiel pour décrire des objets du quotidien ainsi que pour discuter des matériaux dans un contexte artistique ou professionnel.

Academic

1. verre
   • Đồ thuỷ tinh ; xưởng thuỷ tinh
     verrerie
   • Thợ thuỷ tinh
     verrier.
2. (thiên văn học) Mercure.